- “Con cua đo” đối làm sao thì đối đi.

Nó không biết cái khỉ mốc chi cả, nó mới giơ cây dù đang cầm ra mà nói rằng:

 - “Cây dù đây”. Ông nhà giàu mắng cù bơ cù bất đuổi đi:

- Đồ bá láp! Dốt đặc! Vậy cũng lết tới đây làm phách! Tức mình, nó về đi tới thầy kiện nhờ lo. Thầy kiện hỏi đầu đuôi guốc dép, rồi nói:

- Được, không hề chi, về chạy năm chục quan đến đây, mai đi với tao thì xong. Sáng ngày ra, thầy trò dắt nhau tới, ông chủ thấy liền nói:

- Ông đem cái thằng bá liêu đi đâu? Nó không biết chữ nhất là một, lựa là giống gì?”.

Thầy kiện:

- Vậy chứ nó giỏi lắm đó ông à, nó đối lại “cái dù” là cao tay lắm đó.

- Cao làm sao mà cây dù lại đối với con cua mà gọi là cao?

- Ấy, ông nói vậy mới lầm, không mấy thuở gặp đứa cao trí ấy đâu. Ông cho Nôm rằng: “Con cua đo” thì nó phải đối Nôm rằng: “Cái dù đây”, con cua là: “hoành hoành hải ngoại”, nó đối cây dù là: “Độc lập thiên trung”, câu đối làm sao hay hơn được nữa.

Ông chủ nghe thấy thấm, sau đó chịu mà gả con cho nó.